The green-haired girl who shaped 4chan’s identity. From 404 pages to banners, Yotsuba was the face of internet chaos from day one.